Prevod od "te to" do Srpski


Kako koristiti "te to" u rečenicama:

Mama, prosim te, to je nemogoče.
Stvarno, mama, to je jednostavno nemoguæe.
Upam, da te to ne moti.
Nadam se da ti neæe smetati, drugar.
Prosim, naj te to ne skrbi.
Molim te, neka te to ne muči.
Ali te to na kaj spominja?
Јел те то подсећа на нешто?
Poslušaj, jaz bom v motelu "Osamljena zvezda"... v Table Rocku, če te to zanima.
Èuj, ja æu biti u motelu "Usamljena zvezda"... u Table Rocku, ako te to zanima.
Mislim, izgleda da greš preko meje... da bi izpadla kot popolna budala... kadarkoli ta vidim, čeprav te to ne bi smelo moriti.
Мислим, изгледа да сте претерали у покушајима да испаднем потпуна будала сваки пут кад вас видим, а нема потребе да се мучите.
Upam, da te to ne bo motilo.
Sinko, nadam se da ti to neæe smetati.
Ne pusti, da te to prizadene.
Malecka, ne daj da te to ubija u pojam.
Nikogar nisem ubila, če te to zanima.
Nisam nikog ubila, ako to pitaš.
Prepričan sem, da te to ne bo presenetilo, ampak Leonardu to razmerje spet ne uspeva.
Siguran sam da ti ovo neæe biti iznenaðujuæe, ali Leonard zakazuje u još jednoj vezi.
Zelo sem ganjen, da bi te to motilo.
Dirnut sam time da je ovo uticalo na tebe.
Misliš, da te to naredi odraslega?
Misliš da te to èini pravim muškarcem?
Me veseli, da te to zabava.
Drago mi je da ti je ovo zabavno. Tako si arogantan.
Mislim, da se te to ne tiče.
Nisam siguran da ga se to tièe.
Striček Mike, ker si ti stotnik in ati le narednik, ali te to naredi za njegovega šefa?
Ujka Mike, pošto si ti zapovednik a tata samo vodnik, da li te to èini njegovim šefom?
Ljubica, prosim te, to mi ni pomenilo nič.
Dušo, molim te... Ovo... ovo ništa nije znaèilo.
Kolikokrat lahko umreš, preden te to spremeni?
Koliko puta možeš umreti pre nego što te promeni?
Carrie, prosim te, to je noro.
Kari, molim te, ovo je suludo.
Mislil sem, da te to zbudi iz tvoje komore.
Mislio sam da bi ovo moglo da te izvuèe iz tvoje odaje.
Mislil sem, da te to ne moti.
Mislio sam da ti to ne smeta.
Tector, prav briga me, če te to naredi vodoodpornega, ker toliko smrdiš, da bi pregnal še svinjo iz svinjaka.
Tector, boli me dupe èini li te to vodonepropusnim jer toliko smrdiš da bi isterao i svinju iz svinjca.
Nisem se je dotaknil, če te to muči.
Nisam je ni dirnuo. O tome se radi?
Ne boš dopustila, da te to opredeljuje.
Nećete dopustiti da vas ovo odredi.
Ampak, če te to ne moti...
Ali, ako ti to ne smeta...
Vem, da bi te to prizadelo.
Znala sam da æe to da te zaboli.
Če te to moti, se ne zmeni zame, kot ponavadi.
Ako ti to smeta, ignoriši me kao i obièno.
Dundeeja mi nista bila všeč, vendar te to ne postavlja za njunega sodnika in rablja.
Nemam simpatije prema Dandijevima. Ali ti to ne daje za pravo da budeš njihov sudija i dželat.
Harry, upam, da te to vprašanje ne bo spravilo v zadrego, a moram te vprašati.
Heri, nadam se da te ovo pitanje neæe uznemiriti, ali moram da ti ga postavim.
Učili so te kitajski učitelji, vendar te to ne dela kaj manj Mongola.
Poduèavali su te kineski uèitelji. To te ne èini manje Mongolom.
Naj te to darilo opominja, ne glede na izzive pred tabo ali kako daleč se ti zdim...
Neka te ta mala uspomena podsjeæa da bez obzira na izazove i to kolika udaljenost nas razdvaja...
Če te to kaj tolaži, je meni mama govorila še veliko hujše reči.
Ako ti je uteha, mene je moja zvala i gore.
V San Quentinu te to ne bo rešilo.
OVO SRANJE NEÆE DA TE SPASI U SENT KVENTINU.
Te to sranje z sluhom ne plaši?
Ta stvar sa sluhom te ne plaši?
Psi lahko ugriznejo vodnike, toda verjetno te to ne zanima.
PAS MOŽE DA UJEDE SVOG VODIÈA, ALI NE MISLIM DA ME TO PITAŠ.
Že prej ti je kdaj spodletelo, pa te to ni ustavilo.
I ranije su te odbijali, pa te to nikad nije zaustavljalo.
Ne dovoli, da te to potre.
Hej, ne dozvoli da te ovo izjeda.
Če nimaš prav, te to ne povleče na dno.
Postoji samo vrsta pogrešnog koja te ne uništi.
Te to spomni na koga, ki ga poznaš?
Podseæa li te na nekoga koga si poznavao?
In naučila se bo, da te to življenje udari močno, naravnost v obraz, počaka, da se postaviš na noge, samo da te lahko potem brcne v trebuh.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
1.961608171463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?